Two Hollywood films, La La Land and Zootopia, have just landed in Spanish cinemas with rather puzzling name changes. Although the average Spanish movie goer is probably able to pronounce and remember the original titles, in Spain the pair have been rendered as La ciudad de las estrellas (or The city of stars) and Zootrópolis respectively. The renaming may seem superfluous, but some experts say they are necessary.