Aside from great locations, tax breaks are attracting the likes of ‘Game of Thrones’ and ‘Penny Dreadful’