Using English expressions to sell products is a growing trend in Spain, a phenomenon brought up two years ago at a meeting between the Royal Spanish Academy and Spain’s advertisers.